《法國一戰華工的故事》法文版在巴黎出版發行-中國僑網
<nav id="44muq"><strong id="44muq"></strong></nav>
  • <menu id="44muq"></menu>
    • 設為首頁

    《法國一戰華工的故事》法文版在巴黎出版發行

    2021年10月08日 09:00   來源:中國僑網   參與互動參與互動
    字號:

      中國僑網10月8日電 《法國一戰華工的故事》法文版近日在巴黎出版發行。該書由法國歐華歷史學會會長葉星球著,Alexis LE ROGNON翻譯,巴黎太平洋通出版社出版。

      葉星球表示,該書法文版的出版是他多年的愿望,他希望法國主流社會和法國的華僑華人,尤其華二代,華三代,能了解這一段鮮為人知的前輩道路和歷史功績。也為法中兩國人民之間進一步互相了解,盡一份綿薄之力。

      據介紹,本書有200多頁,每篇均配有珍貴的歷史圖片。本書通過每個華工不平凡的往事,試圖展現一戰期間慘烈的戰場和華工們從事繁重又危險的工作;有些人長眠在法蘭西的土地上。他們為法蘭西的領土完整,貢獻出自己的力量乃至生命。

      葉星球說,第一次世界大戰開始后,英法盟軍在戰場上失利,便和當時的中國政府達成協議,中國一共派出14萬華工到法國從事戰地服務。該書回顧了當年華工在法蘭西土地上,流血流汗所創下的業績。應該說,法國在第一次世界大戰中取得最后的勝利,其中也有中國華工所做的貢獻。

      他說,戰爭結束后,大多數的華工回到了國內。也有些人繼續留在法國生活,參加了法國的重建。有三千多人留了下來,他們在巴黎里昂火車站附近,形成了最早的華人聚居區,也成了法國最早的華僑華人群體之一。

      葉星球說,目前在法國的華僑華人在各行各業都有令人矚目的表現,他們積極融入法國社會,法國是他們生活的家園。老華工在法蘭西土地上最先播下的友誼種子值得我們永遠緬懷和紀念,這也是中法兩國人民共同的財富和共同的記憶。

      葉星球還表示,該書在編寫過程中,收集了大量資料和檔案,并曾采訪了老華工、華工后代及有關人士,也得到華人社團各界人士的鼓勵和支持。巴黎政治學院國際問題研究中心博士后研究員李志鵬認為,該書以大量的第一手資料圖片,糾正了一些沿襲已久的誤解,對相關領域的中法學者,學術研究者具有寶貴的參考價值。

      葉星球作為法國歐華歷史學會會長,已有《法國華人尋蹤》、《法國華人三百年》、《法國一戰老華工紀實》(合著)、《法國華僑華人社會發展簡史》(合著中文、法文版)、《法國華人歷史百圖》、《法國一戰華工的故事》等十多本專著相繼問世。(完)

    【責任編輯:劉曦涵】
    中國僑網微信公眾號入口
    僑寶
    網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

    中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

    Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

    關注僑網微信
    china
    <nav id="44muq"><strong id="44muq"></strong></nav>
  • <menu id="44muq"></menu>